HISTÓRICO DE ABAETETUBA - BREVE STORIA DI ABAETETUBA

HISTÓRICO DE ABAETETUBA

Abaetetuba, município com cerca de 125 mil habitantes, fundada no século XVIII às margens da Baia de Marapatá onde se encontram as águas dos rios Tocantins e Abaeté (de onde vem seu nome original, pelo qual ainda hoje é conhecida. Conta-nos à lenda que, viajando com toda família, Francisco de Azevedo Monteiro foi abordado por violenta tempestade, tendo sofrido desvio da rota pela qual viajava. Era o dia 08 de dezembro de 1724, dia consagrado a Nossa Senhora da Conceição).
Monteiro, temendo por sua vida e pela dos seus, prometeu à Santa que, caso encontrasse salvação, no local onde aportasse ergueria uma capela em sua honra. Conseguiram aportar no local onde hoje se localiza o chamado “cruzeiro”, as margens do Rio Maratauíra. Aí, Monteiro construiu a capela, como pagamento da promessa. Em seguida, tomou posse da terra e comunicou o fato ao Governador.
Francisco de Azevedo Monteiro merece crédito e alcunha de fundador da Cidade de Abaetetuba, pois, sem dúvida lançou as bases do povoado que mais tarde evoluiria na Vila de Abaeté.Durante o período foi criado em Abaetetuba o Conselho de intendência, extinguindo-se a câmara dos vereadores. Algo importante a ser lembrado é que ninguém recebia remuneração oficial por suas funções.
Abaetetuba foi elevada a categoria de Cidade a 15 de agosto de 1895.
A palavra Abaetetuba, de origem Tupi, segundo a tradição popular se decompõe da seguinte maneira: aba (homem) ete (forte, verdadeiro), tuba (lugar de abundância). O significado, portanto, seria – lugar de homens e mulheres fortes e valentes.

Sua economia está alicerçada sobre a agricultura de subsistência (cultivo da mandioca especialmente), sobre o funcionalismo público e o comércio.
Apesar de estar próximo a capital do Estado, Belém, nosso município sente as mesmas, ou até ainda mais, dificuldades comuns em outros municípios mais distantes, pois não possui atividades alternativas que venham suprir nossas principais necessidades, entre elas, o alarmante índice de desemprego e a carência de mão-de-obra qualificada para somar essa demanda e ainda a não implementação de programas de geração de renda.
No último censo a região Norte apresentava uma população jovem (0 a 17 anos) de 46% da população urbana. A Fundação Getúlio Vargas indica que dos 119.072 abitantes na época da pesquisa (2001) 51,13% viviam abaixo da linha da pobreza, isso afeta principalmente a vida de crianças e adolescentes que sofrem comprometimento em relação à nutrição e todos seus direitos fundamentais. Crianças e adolescentes, que deveriam ser protegidos pelos adultos das famílias e vivenciarem seus direitos básicos: alimentação, educação, moradia, segurança, convívio familiar, saúde, afeto, lazer e etc., são obrigados a participarem também de forma ativa na busca de sobrevivência da família, invertendo os papéis, passando de protegidos para responsáveis pelo sustento familiar com conseqüências tristes como: trabalho infantil, protituição infantil, altíssimos níveis de repetência escolar, abandono da escola etc.
Apesar dessa triste realidade vivenciada pelos seus habitantes, Abaetetuba conta com um povo alegre e acolhedor. Vivenciamos aqui a cultura popular, somos celeiros de grandes artistas, tanto na música, quanto em outras expressões como o folclore, artesanato, festas de padroeiros, preservamos costumes e lugares que encantam e que só nosso pedacinho da Amazônia tem.
Nossa área como município é de mais ou menos 1.090 km² e toda essa extensão que recortada por rios formam no contorno da Cidade nossas 72 Ilhas (comunidades) cujo principal transporte são as rabetas, canoas e barcos. Na parte seca este possui também extensos ramais nos quais se localizam as comunidades do Centro (terra firme), aí temos outro espetáculo de natureza.
Temos também a sede do município, a cidade, que chamamos aí nosso principal meio de transporte é a bicicleta; nos chamam de “China brasileira”, estima-se que aqui dos 125 mil habitantes, 82 mil possui bicicletas, na cidade temos escolas, hospitais, Igrejas, até Universidade para aqueles que conseguem chegar lá.
Aqui também temos praias, balneários, praças, uma natureza que encanta quem nos visita.

TORNA ALL'INIZIO

BREVE STORIA DI ABAETETUBA

Abaetetuba é un município con circa 125 mila abitanti, fondata nel secolo XVIII sui margini della Baia di Marapatá dove si incrociano le acque dei fiumi Tocantins e Abaeté (da cui proviene il suo nome originale col quale ancora oggi é conosciuta). La leggenda ci racconta che, viaggiando con tutta la famiglia, Francisco de Azevedo Monteiro affrontó una violenta tempesta e fu obbligato a cambiare rotta di viaggio. Era il giorno 8 dicembre 1724, giorno dell´Immacolata.
Monteiro, temendo per la sua vita e per quella della suoi familiari, fece una promessa alla Madonna che se fosse riuscito a salvarsi, avrebbe costruito una cappella in suo omaggio nel punto dell´attracco. Riuscí ad attraccare proprio dove si trova tuttora il Crocifisso, ai margini del fiume Maratauíra. Lí Monteiro costruí uma cappella per mantenere la promessa. In seguito prese possesso della terra e comunicò il fatto al Governatore.

Francisco de Azevedo Monteiro merita di essere considerato fondatore della cittá di Abaetetuba perché senza alcun dubbio mise le basi dell´agglomerato che piú tardi si trasformerà nella città di Abaetetuba. Fu creato in seguito il consiglio di intendenza e fu estinto il consiglio comunale. Una cosa importante da ricordare é che nessuno riceveva remunerazione ufficiale per le sue funzioni.

Abaetetuba ricevette il riconoscimento legale di municipio il 15 agosto 1895.
La parola Abaetetuba, che viene dalla língua indígena TUPÍ , secondo la tradizione popolare é cosí composta: ABA = uomo, ETE =forte, vero, TUBA = luogo di abbondanza. Il significato é pertanto, luogo di uomini forti e valenti.

L´economia della cittá é basata sull´agricoltura di sussistenza (principalmente coltivazione di mandioca) e sul funzionalismo pubblico.
Nonostante la vicinanza alla capitale dello stato, Belém, il nostro municipio vive le stesse, o forse ancora maggiori, difficoltá di altri comuni distanti, visto che non possiede attivitá alternative che possano sopperire le principali necessità, tra le quali, l´allarmante índice di disoccupazione e carenza di mano d´opera qualificata ed anche la mancanza di programmi di generazione di reddito.

Nell’´ultimo censimento la regione Nord presentava una popolazione giovane (0-17 anni) corrispondente al 46% della popolazione urbana. La Fondazione Getulio Vargas indica che, dei 119.072 abitanti nel periodo della ricerca (2001), 51,13% viveva sotto la linea della povertá, cio incide specialmente sulla vita di bambini ed adolescenti che vedono compromessa la loro nutrizione e tutti i loro diritti fondamentali. Bambini ed adolescenti che dovrebbero essere protetti dagli adulti delle famiglie e vivere con i loro diritti garantiti: alimentazione, educazione, casa, sicurezza, convivenza familiare, salute, affetto, svago ecc, sono obbligati a partecipare attivamente alla ricerca di sopravvivenza della famiglia, invertendo i compiti, passando da protetti a responsabili per la sopravvivenza del nucleo famigliare con conseguenze tristi come: lavoro infantile, prostituzione infantile, altissimi livelli di bocciatura e abbandono scolastico.

Nonostante questa triste realtà vissuta dai suoi abitanti, ad Abaetetuba la gente è allegra ed accogliente. Viviamo la cultura popolare, abbiamo grandi artisti, tanto nella musica quanto in altre espressioni folcloristiche, artigianato, feste dei patroni, preserviamo i costumi ed abbiamo luoghi che incantano e che solo il nostro pezzettino d’Amazzonia possiede.

L’aerea del nostro comune è di circa 1.090 km² e tutta quest’estensione è tagliata in parte dai fiumi che formano un contorno di 72 isole (comunità) il cui principale mezzo di trasporto sono piccole canoe a motore, canoe a remi e barche a motore. Inoltre nella parte secca il comune ha lunghe mulattiere nelle quali si localizzano le comunità del Centro (terra ferma), che sono un vero spettacolo della natura.
La sede del municipio è la città, in cui il principale mezzo di trasporto è la bicicletta, ci definiscono la “Cina brasiliana”, si calcola che dei 125 mila abitanti, circa 82 mila possiedono una bicicletta. In città abbiamo le scuole, ospedali, chiese e persino l’Università per quelli che riescono ad arrivarci.

Inoltre abbiamo spiagge, stabilimenti balneari, una natura che incanta coloro che ci visitano.

ALCUNI DATI DELLA SITUAZIONE SOCIALE IN BRASILE, NEL PARÁ ED IN ABAETETUBA - 2004 (PDF - Acrobat Reader)